assener

assener, asséner [asene]

➭ TABLE 5 transitive verb

[+ argument] to put forward

• assener un coup à qn to deal sb a blow

* * *

asene

verbe transitif

1) (donner)

asséner un coup à quelqu'un/quelque chose — lit, fig to deal somebody/something a blow

2) fig (lancer) to hurl [questions, injures] (à at); to fling [remarque]; to fling back [réplique]

une réplique bien assénée — a well-aimed retort

* * *

assener un coup à qn — to deal sb a blow

* * *

asséner verb table: céder vtr

1 (donner) asséner un coup à qn/qch lit, fig to deal sb/sth a blow; asséner un coup de poing/matraque à qn to punch/cosh sb;

2 fig (lancer) to hurl [questions, injures] (à at); to fling [remarque]; to fling back [réplique]; la propagande qu'on nous assène the propaganda we are bombarded with; une réplique bien assénée a well-aimed retort.

I

verbe transitif,

asséner verbe transitif [asene]

[coup] to deliver, to strike

je lui ai asséné quelques vérités bien senties (figuré) I threw a few home truths at him

II

{{ind}}verbe transitif,

asséner verbe transitif [asene]

[coup] to deliver, to strike

je lui ai asséné quelques vérités bien senties (figuré) I threw a few home truths at him